16.10.2017
Premiery: Bożena Mielnik
Po długim wyczekiwaniu dowiedzieliśmy się, jaką niespodziankę muzyczną przygotowała dla nas Bożena Mielnik.
Bożena Mielnik od dłuższego czasu wspominała na swoim facebookowym profilu, że pracuje na planie nowego teledysku. Trzeba przyznać, że piosenka do której powstał z pewnością dla wielu Fanów jest sporym zaskoczeniem… Otóż Bożena postanowiła nagrać nową wersję swojego wielkiego hitu – czyli Małego domku wraz z nowym teledyskiem. Zaskoczenie niektórych może być o tyle duże, że nowa wersja piosenki nosi tytuł Das kleine Haus i została nagrana… po niemiecku. Jakby na to nie patrzeć, korzenie naszych szlagierów w dużej mierze wywodzą się z niemieckich szlagierów, a nasi Artyści nagrali wiele coverów niemieckich hitów. Bożena postanowiła natomiast zrobić coś odwrotnego i wyeksportować swój wielki hit do Niemiec.
Tekst stanowi właściwie przekład polskiego tekstu. Aranżacja melodii (na szczęście) nie została w żaden sposób zmodyfikowana. Artystka wykonuje utwór z wielkim zaangażowaniem, podobnie jak polską wersję.
Jeśli chodzi o teledysk – z pewnością bardzo mocno różni się od pierwotnej wersji i ma zupełnie inny klimat. Ujęcia powstały w licznych lokacjach – część w Katowicach (w Centrum, jak też w Salonie Fryzjerskim "Mały Domek"), większość oczywiście w górach. O ile poprzednia wersja była dosyć nostalgiczna, tym razem twórcy postawili na duży dynamizm oraz sporo efektów. Całość niewątpliwie jest bardzo barwna, pełna życia i przyciąga uwagę.
Tekst stanowi właściwie przekład polskiego tekstu. Aranżacja melodii (na szczęście) nie została w żaden sposób zmodyfikowana. Artystka wykonuje utwór z wielkim zaangażowaniem, podobnie jak polską wersję.
Jeśli chodzi o teledysk – z pewnością bardzo mocno różni się od pierwotnej wersji i ma zupełnie inny klimat. Ujęcia powstały w licznych lokacjach – część w Katowicach (w Centrum, jak też w Salonie Fryzjerskim "Mały Domek"), większość oczywiście w górach. O ile poprzednia wersja była dosyć nostalgiczna, tym razem twórcy postawili na duży dynamizm oraz sporo efektów. Całość niewątpliwie jest bardzo barwna, pełna życia i przyciąga uwagę.